Conditions d'utilisation

Mise à jour : 2024.06.17

Ce site (le « site ») est la propriété de Haleon.

En utilisant le site, vous indiquez votre acceptation des présentes conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le site.

Haleon peut faire appliquer ces conditions d’utilisation à tout moment.

Les en-têtes utilisés dans les présentes conditions d’utilisation le sont pour votre commodité, et ne doivent pas servir à leur interprétation.

Votre utilisation du site peut amener Haleon à recueillir vos données personnelles. Pour en savoir plus sur la façon dont Haleon recueille et traite vos données personnelles, veuillez consulter les notices de protection des données personnelles de Haleon.

Le site est réservé aux utilisateurs du Canada. Haleon ne prétend pas que le contenu disponible sur le site ou par son intermédiaire est approprié ou disponible pour une utilisation à d’autres endroits.

Mises à jour

Haleon se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier, d’ajouter ou de supprimer certaines parties des présentes conditions d’utilisation. Il vous incombe de vérifier périodiquement si des modifications ont été apportées aux présentes conditions d’utilisation, lesquelles ont été mises à jour pour la dernière fois à la date indiquée en haut de la page.

En continuant d’utiliser le site après la mise à jour des conditions d’utilisation, vous indiquez accepter d’être lié par ces révisions.

Suspension ou retrait du site

L’accès au site est autorisé de manière temporaire, et Haleon se réserve le droit de retirer ou de modifier le service fourni sur celui-ci sans préavis. Haleon ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, le site est indisponible à un moment donné ou pour une période quelconque.

Il vous incombe de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au site au moyen de votre connexion Internet connaissent les présentes conditions d’utilisation et les autres conditions applicables, et qu’elles s’y conforment.

Informations sur le site

Les informations figurant sur le site sont fournies à titre d’information générale uniquement. Le site peut contenir des informations générales sur certains problèmes de santé. Si vous êtes un professionnel de la santé, les informations contenues sur le site ne sont pas destinées à remplacer votre propre jugement médical. Si vous avez des problèmes de santé ou si vous êtes préoccupé par vos symptômes ou avez d’autres préoccupations ou questions concernant votre santé ou vos médicaments, vous devriez toujours consulter un professionnel de la santé compétent. Les informations sur le site ne sont pas destinées à être utilisées par elles-mêmes en tant que conseils ou recommandations d’ordre médical, ni ne visent à diagnostiquer, prévenir, surveiller, atténuer, traiter ou guérir quelque problème de santé que ce soit.

Haleon fait tous les efforts raisonnables pour tenir à jour son site Web, mais certaines informations peuvent devenir obsolètes au fil du temps. Bien que nous fassions tout notre possible pour vous apporter des informations fiables et dignes de confiance, nous ne pouvons pas garantir de manière absolue que chaque élément d’information sur le site est vrai, exact ou à jour à tout moment. Haleon n’est donc pas en mesure d’offrir de garantie ni de faire de déclaration quant à la fiabilité, l’exactitude, la pertinence, l’exhaustivité ou l’actualité des informations contenues sur le site, y compris des informations communiquées lors de webinaires. Les informations sur le site sont fournies en l’état.

Renseignements financiers – Aucune offre ni déclaration prospective

Aucune mention sur le site n’est ou ne sera réputée constituer une invitation ou une offre d’investir ou d’autrement négocier des actions, des certificats américains de dépôt ou d’autres titres de Haleon.

Les résultats et les développements financiers réels peuvent être très différents de toute prévision, opinion ou attente exprimée sur le site, et la performance passée du cours des valeurs ne doit pas être considérée comme un indicateur de leur performance future.

Utilisation et accès

Vous pouvez parcourir le site librement. Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser d’illustrations, de photographies, de séquences vidéo ou audio ou de graphiques séparément de tout texte d’accompagnement. Tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans les documents téléchargés doivent être préservés et conservés (sauf lorsque le contenu est généré par l’utilisateur). Aucune autre utilisation du contenu du site n’est autorisée sans l’autorisation écrite expresse de Haleon.

Si vous imprimez, copiez, téléchargez, partagez ou rediffusez une partie du site en violation des présentes conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le site prendra immédiatement fin et vous devrez, à la discrétion de Haleon, retourner ou détruire toutes les copies que vous aurez faites.

Marques de commerce et droits de propriété

Vous devez supposer que toutes les marques de commerce apparaissant sur le site, qu’elles apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque de commerce, sont des marques de commerce de Haleon, de ses sociétés affiliées ou apparentées, de ses concédants de licence ou de ses partenaires de coentreprise, sauf indication contraire. Vous devez supposer que tout le contenu que vous voyez ou lisez sur le site est protégé par le droit d’auteur ou que Haleon a obtenu l’autorisation de l’utiliser, sauf indication contraire, et que toute utilisation de celui-ci n’est autorisée sans l’autorisation écrite de Haleon, sauf mention contraire dans les conditions d’utilisation ou dans le texte du site. Votre utilisation du site ne vous confère aucune licence ni aucun droit sur les droits de propriété du groupe Haleon (y compris les brevets, les marques de commerce et les droits d’auteur) ou de tout tiers. L’utilisation ou l’abus de ces marques de commerce, droits d’auteur ou autres documents, sauf autorisation contraire dans les présentes conditions d’utilisation, est interdit et peut constituer une violation de la loi sur les droits d’auteur, de la loi sur les marques de commerce ou d’autres lois ou règlements. Vous ne devez pas utiliser les marques de commerce, les droits d’auteur ou d’autres éléments à des fins commerciales.

Haleon ne revendique ni des droits de propriété, ni quelque affiliation que ce soit, eu égard aux marques de commerce de tiers apparaissant sur le site. Ces marques de commerce de tiers servent uniquement à identifier les produits et services de leurs propriétaires respectifs, et l’utilisation de ces marques ne saurait être interprétée comme constituant une commandite ou un appui de la part de Haleon.

Aucune approbation

Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis pour l’intérêt ou la commodité des utilisateurs du site. Haleon n’assume aucune responsabilité à l’égard du contenu de sites ne lui appartenant pas vers lesquels elle fournit des liens, et n’accepte aucune responsabilité quant à toute information ou opinion contenues dans un site tiers ou à toute violation ou omission dans les politiques de confidentialité de tiers.

Règles relatives aux liens vers le site

Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil du site, à condition de le faire d’une manière équitable et légale, sans nuire à la réputation de Haleon ni en tirer profit. Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou d’aval de la part de Haleon lorsqu’il n’y en a pas. Vous ne devez pas établir de lien vers le site à partir d’un site Web dont vous n’êtes pas le propriétaire, et ne devez pas encadrer le site sur un autre site Web.

Haleon se réserve le droit de retirer sans préavis l’autorisation de créer un lien.

Sécurité du site

Haleon n’est pas responsable à l’égard de virus informatiques ou de logiciels malveillants et vous ne devez pas en introduire. Haleon ne garantit pas que le site sera sécurisé ou exempt de bogues, de logiciels malveillants ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de votre technologie de l’information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder au site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus et de sécurité informatique.

Vous ne devez pas abuser du site en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou nuisible à la technologie. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au site, au serveur sur lequel le site est hébergé ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connectés au site. Vous ne devez pas agresser le site par le biais d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué. Si vous ne respectez pas les présentes conditions d’utilisation, Haleon peut vous signaler aux autorités policières compétentes et peut coopérer avec ces autorités en leur divulguant votre identité. De plus, votre droit d’utiliser le site cessera immédiatement.

Responsabilité

Sauf indication contraire dans les présentes conditions d’utilisation, les limitations suivantes de la responsabilité de Haleon s’appliquent.

Que vous soyez un utilisateur consommateur ou professionnel :

Haleon n’exclut ni ne limite en aucune façon sa responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par la négligence de Haleon ou la négligence de ses employés, agents ou sous-traitants et en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse.

Si vous êtes un utilisateur professionnel :

Haleon exclut toutes les conditions, garanties, déclarations ou autres modalités implicites qui peuvent s’appliquer au site ou à son contenu.

Haleon ne pourra être tenue responsable envers vous à l’égard de toute perte ou de tout dommage, qu’ils soient de nature contractuelle ou délictuelle (y compris en cas de négligence), ou qu’il s’agisse ou non d’un manquement à une obligation juridique ou autre, même prévisible, découlant de ce qui suit ou y étant lié :

l’utilisation du site ou l’impossibilité de l’utiliser; ou
l’utilisation de tout contenu affiché sur le site ou la confiance qu’on lui accorde.

Plus particulièrement, Haleon ne pourra être tenue responsable à l’égard de :

la perte de profits, de ventes, d’affaires ou de revenus;
l’interruption des activités;
la perte d’économies prévues;
la perte d’occasions d’affaires, de clientèle ou de réputation; ou
toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif.

Si vous êtes un utilisateur consommateur :

Si vous utilisez le site uniquement à des fins domestiques et privées (et non à des fins commerciales ou professionnelles), Haleon ne pourra être tenue responsable envers vous à l’égard de toute perte de profit, perte d’affaires, interruption des activités ou perte d’occasions d’affaires.

Si un contenu numérique défectueux fourni par Haleon endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant et que cela est dû au fait que Haleon n’a pas fait preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables, Haleon réparera le dommage ou vous versera une indemnité. Toutefois, Haleon ne pourra être tenue responsable à l’égard de dommages que vous auriez pu éviter en suivant son conseil d’appliquer une mise à jour qui vous est offerte gratuitement, ou de dommages qui ont été causés par le fait que vous n’avez pas suivi correctement les instructions d’installation ou que vous n’avez pas mis en place la configuration minimale requise conseillée par Haleon.

Transfert

Haleon peut transférer ses droits et obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation à une autre organisation. Dans la mesure où la loi le permet, Haleon informera les utilisateurs de tout transfert dès que cela sera raisonnablement possible par la suite et s’efforcera de faire en sorte que les droits des utilisateurs aux termes des présentes conditions d’utilisation ne soient pas compromis par suite du transfert.

Droit applicable et compétence

Les présentes conditions d’utilisation, leur objet et leur formation sont régis par les lois de l’Ontario. Vous et Haleon convenez que les tribunaux de Toronto, en Ontario, auront compétence exclusive en la matière.

Pour nous joindre

Si vous souhaitez communiquer avec Haleon ou déposer une plainte au sujet du contenu du site, veuillez communiquer avec nous à mystory.ca@haleon.com ou par téléphone au 1 888 788-8181. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h (heure de l’Est), sauf les jours fériés. Si vous avez besoin de communiquer avec nous en dehors de ces heures, veuillez nous envoyer un courriel. Nous nous efforçons de répondre dès que possible et au plus tard dans les 48 heures. Nous n’utiliserons pas votre adresse courriel à d’autres fins. Nous envoyons des confirmations automatiques en réponse aux courriels – si vous n’en avez pas reçu, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable.